:14:06
¡Vamos!
:14:11
¡Justo detrás de ustedes, chicos!
:14:18
"Si quiere hacer una llamada,
por favor cuelgue y vuelva a intentarlo."
:14:20
"Si necesita ayuda, aguarde..."
:14:28
¡Estás a salvo!
:14:30
¡Lo tengo!
:14:31
¡El chupete de Dil!
:14:34
Betty, gracias.
:14:39
Pensé que esto podría ser
práctico, también.
:14:44
¡Abandonen la nave!
:14:55
No puedo dejar de sentirme
un poco responsable.
:15:10
Tiene que haber un
mañana después.
:15:16
Si podemos aguantar
toda la noche...
:15:20
Yo sé que podemos.
:15:21
Tenemos una oportunidad de
encontrar la luz del sol...
:15:25
¡Vamos!
:15:27
Sigamos buscando a la luz.
:15:33
¡Firulais!
:15:35
¡Aquí, muchacho!
:15:36
¡Firulais!
:15:37
Ven aquí, Firulais.
:15:40
¡Cynthia, por la borda!
:15:43
¡Cynthia! ¡No!
:15:49
No, no, no, no.
:15:51
- No, no, no, no.
- Ven, ven, princesa.
:15:53
Todos hemos perdido
algo el día de hoy.
:15:55
¿Por qué? Perdí mi telefono celular
con cien minutos gratis,
:15:59
y papá perdió sus visera
para sol favorita...