1:12:00
Dil!
1:12:02
Susie!
1:12:03
Gde je Tommy?
1:12:06
A kome pripada ovaj mali momak?
1:12:11
On je na.
1:12:23
Doði ovamo momèe.
1:12:26
Duo,
1:12:28
elim da upozna Stu Pickles.
1:12:30
On je napravio radio koji vam je spasio ivot.
1:12:34
Veoma zahvalan Gosp. Pickles.
1:12:37
Imam oseæaj da nebi bio ovde
1:12:39
da nije ovog malog momka.
1:12:47
Pickles!
1:12:49
Moda kad poraste
1:12:52
ipak postane kao Nigel Strawberry
1:12:55
Hvala, Angelica.
1:12:57
Ali mislim kad budem odrastao
bit æu kao moj tata.
1:13:03
Tako se ponosim tobom Stu.
1:13:04
Oh, Nigel, toliko sam brinula.
1:13:07
Priznajem i ja.
1:13:10
Mrzim samu pomisao na na
poslednji porodièni ruèak
1:13:12
koji smo prekinuli
zbog potrage za leopardom.
1:13:18
Tvoj otac je upravu.
1:13:20
Izgubili smo iz vida ta je vano,
1:13:22
provoditi vreme zajedno.
1:13:28
Uredu svi.
1:13:29
Pakujmo se.
1:13:31
Idemo na odmor!
1:13:34
ta kaete na...
1:13:36
Lipschitz krstarenje!
1:13:38
Idemo na odmor.
1:13:40
Odmah.