:06:07
Губим го.
:06:09
Кажи "довиждане"
на г-н Никълъс Истър.
:06:13
Кой е следващият?
:06:25
Здрасти.
:06:29
Мога ли да видя онази свещ?
:06:32
Не, червената.
:06:34
Отляво на страшната пентаграма
и буркана с изсушени цветя.
:06:38
Точно там.
:06:45
Какво й каза?
:06:47
Че искаш свещ на Свети Никълъс.
:06:50
Тази ли?
- Да, точно нея.
:06:56
Какво каза тя?
:06:59
Че си симпатично момче,
но криеш нещо.
:07:02
Така ли каза?
:07:04
Знаеш ли какво крия?
:07:07
Призоваха ме за
съдебен заседател.
:07:11
Ще се моля да се измъкна.
- А дългът към обществото?
:07:15
На този изпит
ме скъсаха в колежа.
:07:18
Ще ме посъветваш ли нещо?
- Вземи си свещ на Света Катерина.
:07:23
Тя на какво е светица?
:07:25
На момите и
съдебните заседатели.
:07:28
Сериозно?
- Сериозно.
:07:31
Не е вярно, нали?
:07:47
За първи път ли сте в Ню Орлийнс?
- Не.
:07:51
Не, идвал съм много пъти.
- Видяхте ми се новобранец.
:07:56
Така ли?
:07:58
Да.