:14:00
Да извърша престъпление?
- Нали искаш да се измъкнеш?
:14:04
Регистриран си
като гласоподавател.
:14:06
Това те включва в списъка.
:14:10
Трябва да се отрегистрираш.
:14:12
Трябва да си разчистя чантата.
:14:15
"Валтер ППК". Хубаво оръжие.
:14:17
Джеймс Бонд използва такъв.
:14:20
Наистина?
Човек трябва да е предпазлив.
:14:23
Особено, ако се движи сам.
- Хитро, Максин!
:14:26
По-лесно е да си намериш пистолет,
отколкото мъж.
:14:30
Можеш ли да стреляш?
- Брат ми ме учи веднъж.
:14:33
Мога да те заведа
на стрелбището.
:14:35
Браво!
- Ще те науча.
:14:37
Имам някои идеи.
- Сигурен съм.
:14:40
Много добре, Максин!
:14:43
Франк Херера,
кубинец, 43-годишен,
:14:46
бивш сержант, служил в Панама
и Гренада. Два развода.
:14:49
Сега чисти басейни.
:14:52
Властта определено му липсва.
:14:55
Ще стане чудесен председател
на заседателите. Нали, г-н Кейбъл?
:14:58
Аз съм само главен адвокат.
Не разбирам от заседатели.
:15:04
Наистина?
- Наистина.
:15:06
Кой следва?
- Никълъс Истър.
:15:08
34-годишен, управител на щанда
за видео-игри в център "Еспланейд".
:15:12
Много ще му хареса.
- Ще я гръмна в главата.
:15:16
Видяхте ли как експлодира.
- Експлодира.
:15:18
Не я удряй.
Удряй лошите.
:15:20
Може ли да опитам? Покажете ми.
- Пробвай.
:15:24
Заповядай.
- Благодаря.
:15:25
Сложих и една снайперистка игра.
:15:28
Мисля, че ще ти хареса.
- А аз ти написах телефона си.
:15:31
Явно живееш в квартала.
Ти си тук.
:15:34
Значи сме съседи!
- Супер.
:15:36
Аз съм Максин.
:15:38
Аз съм Ник Истър.
:15:39
Представя се като студент-задочник.
:15:42
В "Тюлейн" или в "Градския"?
- Никъде.
:15:45
Значи лъже. Откъде е?
:15:47
Не знаем. Тук е от 8 месеца.
:15:50
Да не е паднал от небето
като архангел Гавраил?
:15:53
Херера ще го дресира
максимум за 5 минути.
:15:58
Нямаме достатъчно информация.
Не знам дали да го включим.