:12:01
- Hvorfor?
- Fordi jeg tror på den her sag.
:12:06
Hvorfor?
:12:09
- jeg tror på en verden uden våben.
- Meget sødt, men naivt.
:12:17
- 30 %%% .
- Hvabehar?
:12:21
30 %%% af dit normale salær.
Og du er ansat på prøve.
:12:25
- vil du ikke se mit Cv?
- Det har jeg set.
:12:28
Det er imponerende.
:12:35
- ``Følgende er fritaget . . . ``
- Det har jeg læst.
:12:37
- ``lkke-bosiddende i New Orleans. ``
- Skal jeg pakke og rejse?
:12:42
``2 . . . ``
Pakke? Du har intet at pakke.
:12:46
Der er kun en ting at gøre.
At forlade landet.
:12:51
- Hvorfor?
- kirkekongres.
:12:53
kønsskifteoperation.
Du vil være en kvinde.
:12:57
- Du har en gedefarm.
- Hvad med resten af mit liv?
:13:02
Og min træning til Challenge.
:13:05
- Sig, det er for hårdt.
- Der er otte uger. jeg når det ikke.
:13:11
øjeblik. ``Hvis De er straffet. ``
:13:15
- er du straffet?
- Nej.
:13:18
Så må du begå en forbrydelse?
:13:19
Det behøver ikke være noget slemt.
:13:24
- Skal jeg begå en forbrydelse?
- Du vil jo gerne ud af det, ikke?
:13:28
Det er fordi, du har stemmeret.
:13:30
Så er du et nævningeemne. vi må
sørge for, han mister sin stemmeret.
:13:36
jeg skal have ryddet op i det her.
:13:39
Er det en Walther PPk?
Det er sådan en, james bond bruger.
:13:44
- Er det? man må passe på sig selv.
- Som du dog kan, Maxine.
:13:50
Det er svært
at få en pålidelig pistol.
:13:53
- kan du bruge den?
- min bror har trænet med mig.
:13:57
Tag med mig på skydebanen,
så skal jeg lære dig at skyde.