:38:01
¿ Quién será, señor...?
:38:03
Easter. Nicholas Easter.
:38:06
Estuve observándolos muy de cerca
durante la selección
:38:09
y sóIo este hombre...
¿ Cómo se Ilama, señor?
:38:13
- Herman Grimes.
- SóIo el Sr. Grimes
:38:15
- Herman.
- SóIo éI tuvo las agallas
:38:18
para enfrentársele al juez
y sóIo éI parece saber algo
:38:21
acerca de la ley.
:38:22
Sería una buena idea
que nos representara.
:38:26
- Pero...
- Es ciego, ¿y qué?
:38:29
Como la justicia, ¿no?
:38:31
Así es, hermano.
:38:32
- ¿Estás dispuesto?
- Claro que sí.
:38:35
¿Todos a favor de Herman?
:38:46
- ¿Recibí votos?
- Es unánime. Ganaste.
:38:51
Escuchen. La corte está en sesión.
El almuerzo es a la una.
:38:56
Encargaremos la comida.
Llenen estos menús.
:38:59
- Gracias.
- Indiquen Io que quieren.
:39:02
- No pidan Io más caro.
- Gracias.
:39:05
Pedí eso la semana pasada.
Es muy bueno. Gracias.
:39:09
No hay nada en ese menú.
:39:11
Gracias.
:39:17
Hace dos años, en octubre,
un lunes a las 8:45 a.m.,
:39:22
Kevin Peltier entró a la firma
de corredores de la que fue despedido
:39:27
el viernes anterior.
:39:29
Llevaba un cartucho de 36 balas
en su Performer 990 semiautomática.
:39:35
Cuando Ilegó al tercer piso, abrió fuego
contra sus antiguos compañeros.
:39:39
Mató a once e hirió de gravedad
a otros cinco, antes de suicidarse.
:39:45
No tuvieron oportunidad.
Pasó en menos de dos minutos.
:39:48
No pudieron detenerlo.
11 vidas se extinguieron.
:39:52
El número de jurados, menos uno.
:39:54
Y entre ellos, estaba Jacob Wood,
el esposo de mi cliente, Celeste Wood,
:39:59
y padre de Henry, de seis años.