:27:02
.חבר המושבעים שלנו-
?מר קייבל-
:27:04
.גם ההגנה-
?מי עכשיו-
:27:07
.ניקולס איסטר-
.מר איסטר-
:27:11
.מר רור-
.כבוד השופט-
:27:14
.בוקר טוב, מר איסטר-
.בוקר טוב-
:27:16
כתוב פה שאתה עובד
.בחנות אלקטרוניקה
:27:19
.כן, נכון
:27:21
איך היית מרגיש, אם מאחורי הדלפק
?היה אקדח, למקרה של שוד
:27:24
.אנחנו נמצאים בקניון-
,אבל ודאי תסכים-
:27:27
שבקניונים מתרחשים
?מקרי שוד רבים, לא
:27:30
,אנחנו בקניון שעל הטיילת
.שנמצא מול משרד השריף
:27:34
.כן, אני יודע איפה זה
:27:36
כלומר, אתה צריך להיות מסומם
.כדי לשדוד אותנו. זו הנקודה
:27:40
...אני מבין. תאמר לי
:27:42
זו הפעם השנייה שאתה מביט
?בשעונך. אנחנו מעכבים אותך
:27:46
.לא, כבודו
.לא הייתי מעז לבזבז את זמנך
:27:48
,אם היית מבין את מצבי
...היית פוטר אותי
:27:51
?מצבך, מר איסטר
:27:53
.כן, כבודו
:27:56
.תחרות "מאדן" מתקיימת עכשיו-
?איזו תחרות-
:27:59
?"שמעת על "מאדן פוטבול
.זה משחק וידאו
:28:02
תופתע לשמוע כמה אנשים
.משחקים בזה
:28:04
מדי שנה נבחרים 15 השחקנים
...הטובים במדינה
:28:08
להתחרות בשחקני ליגת הפוטבול
.ובסלבריטאים
:28:11
.אני לא מבין-
,אז ככה, כבודו-
:28:13
.הפרס הוא 100 אלף דולר
:28:16
אני לא יודע
...אם אוכל להחמיץ הזדמנות כזו
:28:19
.הייתי רוצה שתלמד אחריות אזרחית-
...זה משהו שאני עושה הרבה זמן-
:28:24
,שיטת המושבעים נוסדה
...כי אלפי שנים קודם לכן
:28:27
...היתה לשופט בודד הסמכות
:28:29
לתלות, למשל, כל בחור צעיר
.שלא מצא חן בעיניו
:28:34
.כן, כבוד השופט
:28:35
?יש לך התנגדות, מר רור-
.כלל לא, כבודו-
:28:39
?מר קייבל-
?מה לעשות-
:28:41
.מתישהו היום, אדוני
:28:42
.הרקין הכריע עבורנו
.קח אותו. קח אותו
:28:46
.אין התנגדות, כבודו-
.צרפו את מר איסטר למושבעים-
:28:49
.תקפיא את התמונה, תקפיא אותה