:41:02
?סליחה, אכפת לך לא לעשן פה
.יש לי נטייה לאסתמה
:41:06
.אני אפתח חלון, זה לא יפריע לך
:41:09
.האמת שגם לי זה מפריע
.מצטערת, עישון פסיבי
:41:12
גם אני לא רוצה לעשן
.את הסיגריות שלך
:41:15
אסור לי לעשן, אסור לי לצאת
?מהחדר, מה זה פה? קליפורניה
:41:18
.אלה החוקים-
.תהיה בשקט, אתה רק מחליף-
:41:22
?מה זה קשור
:41:26
מספיק, די, אנחנו צריכים
.להיות יחד עוד הרבה זמן
:41:29
?אז למה אתם מטרידים אותי-
.תנו לו לעשן-
:41:35
,אני חושב שכולנו רעבים
,ואיפה ארוחת הצהריים
:41:38
.שהבטיחו לנו? כבר 13:30
:41:40
.בגלל זה אני רוצה לעשן. אני גווע
.זה סותם את התיאבון
:41:43
?לבדוק מה קורה עם הארוחה-
.רעיון מצוין, ניק-
:41:56
.הוא מביט ורואה פרה...
,והוא רואה כדור גולף בתחת שלה
:42:00
"והוא אומר: "סליחה, גבירתי
...ומרים את הזנב
:42:03
"?זה נראה כמו שלך"
!והיא חבטה בו באלה מברזל
:42:07
.סליחה, אדוני השופט
.יש פה מישהו בשבילך
:42:11
.בסדר
:42:12
.סליחה, רבותיי
:42:18
...אתה-
.ניק איסטר, מושבע מס' 9-
:42:20
כן. מה אתה עושה מחוץ
?לחדר המושבעים
:42:24
?ואיפה לו דל
:42:25
.היא מפטפטת במסדרון, אדוני-
...מר איסטר-
:42:28
אני מייעץ לך לשוב לחדר המושבעים
.ולסיים לאכול
:42:31
זו הבעיה, אדוני. מישהו
.שכח, כנראה, להזמין לנו אוכל
:42:34
?חבר המושבעים לא אכל-
.זו הסיבה שבאתי-
:42:37
כולם יודעים שאתה
.אוהב לעמוד בלוח זמנים
:42:40
.אם עלינו לחזור בעוד 45 דקות
.אני חייב לומר, אנחנו רעבים
:42:44
,מה בדיוק, מר איסטר
?אתה רוצה שאעשה
:42:47
.לוני, תעביר לי את הלחם שום
?נשאר שם קצת
:42:50
.בהחלט, בנאדם. זה ממש טעים