:00:00
,אתה עובר על חוק פדרלי
.ניסיון לשחד גורם ממשלתי
:00:04
מר קינקייד, ספר לנו
.איזו השכלה יש לך
:00:08
.אין לי הרבה מה לספר
:00:10
כלומר, לרוב האנשים
,יש תואר ראשון
:00:12
והדבר היחיד שלי יש
.(זה "תואר שלישי" (גם: חקירה קשה
:00:15
,אני מעריך את חוש ההומור שלך
,אבל בוא נתמקד בנושא
:00:19
,תתמקד בקייל מרפי ובחנות שלו
."אקסקליבר גאנס"
:00:23
כשהיית מגיע לשם כדי לקחת
,את האקדחים, האם מרפי אמר פעם
:00:27
הכל אזל" או"
"?למה לך 25 אקדחים בחודש"
:00:31
?הוא אמר משהו כזה-
.לא-
:00:34
.הוא אמר רק שיש אקדחים בשפע-
.הבנתי-
:00:36
.תודה, מר קינקייד. העד שלך
:00:40
,מר קינקייד
,אתה זה שמכרת את האקדח
:00:43
ששימש את קווין פלטייה
?כשירה במשרד הברוקרים, נכון
:00:47
.נכון. וגם ישבתי על זה בכלא
:00:49
.הוא יעזור לנו
:00:51
,למיטב ידיעתך
,ויקסבורג פאייר-ארמס ידעו
:00:53
שאתה מוכר
?את המוצר שלהם בשנית
:01:01
.לא. לא עד כמה שידוע לי
:01:05
.הוא עבר לצד שני
:01:07
כך שוויקסבורג פאייר-ארמס
,לא שלחה אותך לטיולים
:01:10
תמכה בך או עודדה אותך
?למכור את הנשק שלה, נכון
:01:16
,כן, נכון. הלוואי שהיו תומכים בי
:01:21
,כמו שתמכו בקייל
:01:22
כי ראיתי כמה תמונות
,שהוא צילם בקנקון
:01:25
.ובחיי, איזה חיים שהם עשו שם
:01:28
.הלוואי שהם היו שולחים אותי
:01:30
,הייתי שוכב איתם על החוף
,נהנה מכל החוטיני
:01:33
.שותה מרגריטות
:01:35
.תענה לעניין, בבקשה-
."התשובה היא "לא-
:01:40
.ואני גם רוצה שזה יופיע בפרוטוקול
:01:42
לא היה לי מושג מה פלטייה
.מתכנן לעשות עם האקדח
:01:47
.הוא היה פסיכי
:01:48
לא היתה לי שום כוונה
.לפגוע במישהו
:01:50
.טוב, שיחזרתי כמה קטעים
:יש לי שני דברים
:01:53
אחד, רשימת בוחרים רשומים
.בסינסינטי
:01:57
למה שאיסטר ירצה רשימה
?של בוחרים בסינסינטי