:42:01
,אחרי 35 שנה שאני עושה את זה
:42:04
.חשוב יותר שאצליח לישון בלילה
:42:08
?מה אתה אומר-
.אני אקח את הסיכון-
:42:10
,אני לא נותן לך אגורה
.אף לא אגורה
:42:13
,אני מצטערת
:42:15
.'כי אתה נותן את זה לפיץ-
?'אני נותן את זה לפיץ-
:42:18
.אקח את הסיכון
:42:34
.שלום. תסלחי לי שאני מטריד אותך
:42:38
.אני חושב לקנות את הבית הזה
:42:40
לאשתי ולי יש ילד בן 3
.ועוד ילד בדרך
:42:43
את חושבת
?שזאת שכונה טובה לילדים
:42:45
.זו שכונה נהדרת לילדים
.גידלתי פה את בנותיי
:42:49
?באמת-
.ועוד איך-
:42:50
.חייו נלקחו ממנו
,אנשים נהרגו
:42:53
והחברה הזו גרמה לזה לקרות
.בכך שזלזלה בחוק
:42:56
?בחייך, לורין, איפה זה נגמר
?כולם יתבעו כדי להרוויח ומה אז
:43:00
תחטוף התקף לב
?ותתבע את מקדונלדס
:43:02
,תתבעי את המכולת שלי
,כי קנית שם נתחי חזיר
:43:05
?ועכשיו יש לך סתימה בעורקים-
?מה עישנת-
:43:08
.זו עדיין זכותנו להחזיק ולשאת נשק
.תזכרו את זה
:43:11
,'ובכן, מר פיץ
?אנחנו סוגרים עסקה או לא
:43:15
?את יכולה להמתין דקה אחת-
.דקה אחת-
:43:21
.דויל, תן לי משהו-
,אני לא יכול לדבר, חמודה-
:43:25
,פגשתי גברת נחמדה
.והיא מספרת לי על השכונה
:43:29
.התיק עבר למושבעים
:43:31
.הם יכולים להגיע לפסק דין כל רגע-
.אני מבין-
:43:33
?אתקשר ברגע שאצא מפה, טוב
:43:36
...דויל-
.גם אני אוהב אותך-
:43:38
.טוב, ביי
:43:39
.הרגע נודע לנו, רור לא משלם
:43:42
.זה שלך
:43:45
.מארלי, אני שומע חדשות לא טובות
:43:48
.רור הוציא את עצמו מהמשחק
:43:50
חשבתי שאולי תסכימי
.לרדת במחיר שלך
:43:54
,תשמע, רנקין, בעוד 30 שניות
.אתה תפסיד בכל מקרה
:43:58
?עשינו עסק או לא