Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Ispred su ti vratašca, dragi, jesi li?
:28:07
45° lijevo pa onda 20° desno.
:28:10
Uh, samo malo, g. Grimes.
:28:12
Nema potrebe da budete ovdje danas.
:28:15
Izuzeti ste zbog vašeg invaliditeta.
:28:17
A što ako ja ne želim biti izuzet, gdine?
:28:18
Pa...nije mi poznato da je slijepac
bio u poroti,

:28:23
te moram reci, nije mi poznat
niti jedan sluèaj ili zakon...

:28:25
ili statut koji bi dozvoljavao
ili branio...

:28:27
Država protiv Jacka, èasni Sude.
Vrhovni sud Louisiane drži da je to...

:28:31
kršenje ustavnog procesa
:28:34
da automatski izuzima vidno
hendikepirane...

:28:36
- U pravu je.
...iz porote.

:28:38
Pa, g. Grimes,
to je vrlo impresivno.

:28:40
Zašto se smijete, Gdine?
:28:44
G. Rohr, g. Cable, imate li prigovora
na g. Grimesa da uðe u porotu?

:28:48
Tužiteljstvo želi dobrodošlicu g. Grimesu
u našu porotu, èasni Sude.

:28:52
- "Našu porotu".
- G. Cable.

:28:54
I sa strane obrane, èasni Sude?
:28:56
- Tko je slijedeæi?
- Nicholas Easter.

:28:59
G. Easter?
:29:02
- G. Rohr.
- èasni Sude.

:29:05
- Dobro jutro, g. Easter.
- Dobro jutro.

:29:07
Pa, ovdje piše da radite u trgovini
s elektronièkim aparatima.

:29:11
Da, to je toèno.
:29:12
Kako bi ste se osjeæali da znate za pljucu
:29:13
ispod pulta u sluèaju pljaèke?
:29:15
- Pa, nalazimo se u robnom centru, gdine.
- Mislim da æete se složiti

:29:18
da se pljaèkaju i robni centri, zar ne?
:29:21
Da, ali mi smo u Esplanade robnom centru,
:29:23
koji je odmah preko puta
policije u Jefferson Parishu.

:29:26
Da, poznato mi je to.
:29:27
Pa mislim, morali bi ste biti na cracku
da ga opljaèkate, na to sam mislio.

:29:31
Da, recite mi...
:29:34
G. Easter, ovo je veæ drugi puta
da ste pogledali na sat.

:29:36
Da li vas mi ovdje zadržavamo u neèemu.
:29:37
Ne, èasni Sude, ne bih niti pomislio
da je to gubljenje vremena.

:29:39
Samo...mislim ako ste upoznati s mojom situacijom,
:29:42
možda bi me izuzeli...
:29:44
- Vaša situacija, g. Easter?
- Da, èasni Sude.

:29:49
- Madden Challenge.
- Koji Madden?

:29:52
Znate, "Madden Football" je video igra.
:29:55
Pa, možda bi se iznenadili koliko je ljudi igra.
Bilo koje dobi,

:29:58
svake godine, odaberu se 15 najboljih
igraèa iz cijele zemlje


prev.
next.