:44:01
Znate to mislim?
Mislim da smo veæ gladni.
:44:04
Gdje nam je ruèak koji su nam obeæali?
Veæ je 13:30 h.
:44:06
Zato i puim, gladan sam,
suzdravam si apetit.
:44:10
Hermane, eli li da vidim
to je s naim ruèkom?
:44:12
Dobra ideja, Nick,
idi vidi to ih je zadralo.
:44:23
Otili su gore i on ugleda kravu
:44:25
a vidi i golf lopticu kako viri
iz kravlje riti.
:44:27
Pa kae - malo je nezgodno -
"Oprostite, gðo."
:44:30
Podigne kravlji rep i veli,
"Je li ovo vae?"
:44:32
A ona ga udari s peglom!
:44:35
- Oprostite, Suce.
- Huh?
:44:37
- Treba vas netko.
- Dobro, dobro.
:44:40
Isprièajte me, gospodo.
:44:46
- Vi ste...?
- Nick Easter, porotnik broj devet.
:44:48
Da, to je vama da ste
izali van iz sobe za porotu,
:44:51
G. Easter - porotnik br. 9?
Gdje je Lou Dell?
:44:54
- Razgovara u hodniku, sir.
- Pa, g. Easter,
:44:57
Strogo bih vam savjetovao da se
vratite u sobu i dovrite va ruèak.
:45:00
U tome je i problem, sir. Mislim da
nam je netko zaboravio naruèiti ruèak.
:45:03
- Porota nije ruèala?
- Zato sam i ovdje, sir.
:45:06
Svi znaju da ste ovdje na ruèku.
:45:07
Zna se, da se volite
drati plana u sudnici.
:45:09
Ako se moramo vratiti
za manje od 45 minuta...
:45:12
Htio bih biti otvoren s vama, sir.
Gladni smo.
:45:13
Pa, to toèno, g. Easter,
elite od mene da uèinim?
:45:17
Hej, Lonnie, Lonnie!
Dodaj mi onog kruha s èenjakom?
:45:19
- Ima ga i tamo?
- Oh, svakako, èovjeèe, hrana je super.
:45:31
Nisam ba siguran,
ali mislim da èastim porotu ruèkom.
:45:49
Porota je tamo.
:45:58
Pa, u 35 godina staa, ovo je
najapsurdnija stvar koju sam vidio.