1:12:03
Mislim da nam je jasno, da se naðem
licem u lice s njim.
1:12:07
U redu je, mogu ga izigrati,
mogu...
1:12:12
- Odredi datum.
- OK.
1:12:20
Ne moemo si dozvoliti da izgubimo
jo porotnika.
1:12:22
Znam brojati.
1:12:26
Bacit æemo Fitcha odmah na koljena.
1:12:32
Ovo je video-zapis od zatite stana
porotnika broj devet.
1:12:35
Dobro pogledajte.
1:12:40
Oh, bok, domar me pustio.
1:12:42
Puno se ljudi alilo na kablovsku,
1:12:44
ali, uh, provjerio sam vau.
Ne mislim da imate...
1:12:47
Gospodo, ovo nedjelo nece proci.
1:12:50
Tako da, neznam za koga radi ovaj lik,
a i nije me briga.
1:12:53
Imate srecu da ga ne mogu prepoznati,
1:12:55
jer ako ga mogu, bit æu prisiljen ovaj slucaj
presuditi u korist tuitelja.
1:12:58
- Izlazite.
- èasni Sude, predlaem novo suðenje.
1:12:59
Ne, g. Cable, ovdje nece
biti novog suðenja.
1:13:02
Odbija se prijedlog!
Ba zbog ovakvih ispada!
1:13:10
Tako, za daljnji tijek suðenja,
porota æe biti u izolaciji.
1:13:13
Podvornice, hocete li molim vas
izvijestiti...
1:13:18
- Lik s videa...
- Aha?
1:13:19
On je podmetnuo poar prolu
noc kod Nicka Eastera.
1:13:21
- to?
- Podmetnuo mu je poar.
1:13:24
- Kako ti to zna?
- Bio sam tamo.
1:13:31
Bio si tamo?
Otiao si u stan porotnika...
1:13:33
- Da, da.
...bez mog odobrenja?
1:13:35
Reci æu ti neto.
Wendall, sasluaj me.
1:13:36
- Gotovi smo, svretak.
- Pa za to me placa.
1:13:38
Ne, ne, ti si derite
i morao si me upitati za to.
1:13:41
- Otputen si, otp...
- Nick Easter mota porotu.
1:13:46
Zato mi je Fitch rasturio stan.
1:13:48
Ima neka cudna sila
koja ih ispreplice.
1:13:51
Ti se boji, ako ode kod Suca,
da æe ponoviti suðenje.
1:13:55
- A obrana to jedva ceka.
- Tako je.
1:13:57
Zato obrana ne veli
Sucu za Nicka Eastera?