:41:01
Ba je dobra.
:41:02
Izvinite, mogu li da Vas zamolim da ne puite
ovde. Imam predispozicije da dobijem astmu.
:41:07
Otvoriæu prozor. Neæe Vam smetati.
:41:10
U stavi, i ja sam protiv.
:41:11
ao mi je. -Sekundarno puenje. -Gospodine,
moram da Vam kaem da ni ja ne elim da...
:41:14
...puim Vae cigarete. -Ne mogu da puim.
Ne mogu da izadjem iz prostorije. ta je ovo...
:41:15
...Kalofornija. -Protiv pravila je.
:41:20
Èuti èoveèe. Ti si samo altenativa. -Bei
od mene.
:41:26
Ma hajde, hajde.
:41:28
Ovde æemo provesti neko vreme zajedno.
-Zato me maltretira? Ako æe da pui, pusti...
:41:31
...ga da pui. -ta to treba da znaèi?
:41:35
Znate ta ja mislim? Mislim da smo svi gladni.
Gde je na ruèak?
:41:38
Obeæali su nam ga u pola 2. -Zato mi se i
puèi. Umirem od gladi.
:41:42
Ubija mi apetit. -Hermane, hoæe da odem
da vidim ta se deèva sa naim ruèkom?
:41:45
Dobra ideja Nik. Idi vidi ta ih je zadralo.
:41:57
Pogleda u stranu i vidi da je kravi golf
loptica u dupetu. Kae, najdelikatnije to...
:42:01
...moe: Izvinite gospodjo, i podigne kravi
rep, da li je ovo Vae?
:42:08
Izvinite gospodo. -ta?
:42:09
Neko eli da se vidi sa Vama.
:42:18
Vi ste? -Nik Ister, porotnik broj 9.
:42:21
I ta traite van te sobe Nik Ister, porotnièe
broj 9? -I gde je Lu Del? -Razgovara u...
:42:26
...hodniku, gospodine. -Gospodine Ister,
predlaem Vam da se vartite u tu sobu...
:42:30
...i zavrite Va ruèak. -U tome i jeste
problem, godpodine. Milsim da je neko...
:42:34
...zaboravio da naruèi ruèak. -Porota nije
ruèala? -Zbog toga sam doao, gospodine.
:42:37
Svi znaju da ste ovde i da volite strogo da
se pridravate vremena poèetka sudjenja.
:42:40
Ako treba da se vratimo za manje od 45
minuta, moram da budem iskren sa Vama...
:42:43
...gospodine, gladni smo. -Gospodine Ister,
ta bi ste taèno eleli da ja uradim?
:42:48
Hej Lono, Loni, moe li da mi doda malo?
-Apsulutno, sve je jako ukusno.