:11:03
دعنا نخرج من هنا
:11:06
أحتاج لكوكتيل الأن
:11:10
سأبقى
:11:14
ماذا ؟
:11:18
بعد ما حدث ؟ -
شهرين -
:11:20
و سيجد فوللر رجال جدد ليضايقهم
و سنعود للوحدة
:11:24
فوللر مجرد حشرة هنا
:11:28
و لن يعطينا أى فرص أخرى
:11:30
ماذا ستفعل ؟ تنسى كل العمل الشاق الذى تدربت علية لتكون هنا ؟
:11:35
أنسى ماذا ؟
:11:38
مخزن الأسلحة ؟
:11:39
تعقل يا رجل
:11:42
نحن أفضل من هذا و أنت تعلم ذلك
:11:44
هل ستأتى معى ؟
:11:54
زميل حقيقى لم يكن ليضطر
ليسأل سؤالاً كهذا
:11:57
زميل حقيقى كان سيتقبل عواقب ما فعلة فى البنك
:12:01
لقد أنقذت هذة الرهينة -
لقد عصيت أمراً -
:12:04
لا , لقد أنقذت الرهينة -
لقد عصيت أمراً -
:12:08
و اتخذت القرار وحدك
:12:10
و أصبت رهينة
ماذا فعلت يا براين
:12:17
تتكلم مثل فوللر
:12:19
هل هذا ما كنتم تتحدثون عنة هناك ؟
:12:23
هل بعتنى ؟
:12:26
عقدت اتفاقاً لتعود للفريق يا جيمى ؟
:12:28
هل عقدت اتفاقاً ؟ -
هل فعلت ؟ -
:12:30
كم مرة غطيت أفعالك المتهورة ؟
:12:34
هذا ما يتوجب فعلة من زميل
:12:39
لقد قبضت توك شيكاً بثمنى
:12:42
و أنت بعت كل شىء الأن
:12:45
تود أن تظل هنا ككلب عند فوللر
:12:48
افعل ذلك
أنا لا يمكننى أن أفعل ذلك
:12:51
لا يمكننى أن أفعل ذلك
:12:53
اللعنة
اللعنة عليك يا جيم
:12:56
زملاء لخمس سنوات
و هكذا تريد أن تنهى هذة الزمالة