:23:10
Ей Гас.
-Да.
:23:11
Това не уврежда ли
организма ти?
-Не трябва да казваш на Мишел.
:23:15
Стига да не подуши
препечен хляб?
:23:17
За това си мия зъбите, тя няма
да разбере.
:23:23
Значи изневеряваш на жена си
с бърза храна.
:23:27
Прав си. Стрийт,
имаш ли шофьорска книжка?
:23:31
Имам карта за библиотеката.
-Това е достатъчно.
:23:33
Слагай си униформата, днес
ще ме возиш.
:23:35
Хайде.
:23:39
Взе ли ми билета за връщане
и документите?
:23:41
Полетът е днес в полунощ.
-Никой не знае, че съм тук.
:23:44
Освен мен.
:23:47
Къде искаш да ходиш?
-Рождения ден на чичо ми е.
:23:50
Искам да го изненадам.
:24:05
Искаш да намина и да ти
помогна, съгласен съм.
:24:09
Запомни това, наричат ме Хондо.
:24:11
Бях пехотинец, 2 години във
Виетнам...
:24:15
...прекарах 4 години в преподаване
как да оцляваме в битка,
схвана ли?
:24:18
Да.
:24:19
Морските тюлени нали?
:24:22
Това ли пише в досието ми?
:24:25
Какво ще направиш за мен?
:24:27
Освен спасяването на пехотинци,
когато се загубят?
:24:31
Моят старши винаги ми
казваше...
:24:34
..."Всеки знае, че ако някой умре
,ние се проваляме."
:24:38
Струвами се честно.
-За какво сме тръгнали, Хондо?
:24:43
Нека да видима какво е времето
в южния център.
:24:48
Кажи ни къде е гаджето ти.
:24:52
Виж, не говоря испански.
Кажи ни къде е гажето ти!
:24:56
Не ми помагаш, не ми...