:01:02
Sám to chápe.
:01:05
Takový je ivot.
:01:11
Co?
:01:20
Bylo tøeba ho pouèit.
:01:24
On by tì urèitì pouèil.
:01:27
Vy z tím Gamble'em jste byli partneøi?
:01:31
Kolik èasu bude u tebe pracovat chùva?
:01:35
To, e jsem ti koupila nápoj, neznamená,
e spolu budeme dneska oustat.
:01:42
Proto mi musí koupit nápoj dvakrát.
:01:46
Tedy jdeme ke mì?
:01:48
To bylo jednoduché.
:01:51
Zítra má mé dítì narozeniny.
:01:53
Zítra?
:01:57
Narozeniny?
:02:00
Mohu zítra pøijít?
:02:03
Ty chce pøijít?
:02:05
Ano, abych si trochu odpoèinul.
:02:07
Nepozve mì?
:02:09
Dobøe. Zítra.
:02:19
Støedisko, otevøete jiní bránu.
:02:27
Posaïte se, prosím.
:02:59
Moná jsi vyhrál bitvu, ale válku jsi prohrál!