:33:01
Jeg er også på din lorteliste,
og jeg er blevet teamleder.
:33:04
Du arbejder for mig nu,
og jeg må vælge team'et.
:33:07
Med al respekt, kaptajn,
andre ledere vælger selv deres team.
:33:11
Og det kan du også gøre.
Bare vælg to nye.
:33:14
Hør her...
:33:17
...bare giv mig det
team jeg beder om.
:33:19
Du må endda kalde det
dit "lorteliste-team".
:33:21
På den måde, hvis der er noget der går galt,
kan du give mig hele skylden.
:33:25
Det blir ligesom i gamle dage.
:33:32
Okay.
:33:33
Okay, du får dit team.
:33:36
Men når du kvajer dig,
og det gør du sandsynligvis...
:33:40
...ryger Sanchez tilbage i trafik,
og du og Street er helt færdige.
:33:45
Ikke bare færdige i SWAT.
Helt ude af politiet.
:33:49
- Forstår du?
Åh, Ja.
:33:52
Jeg forstår dig.
:33:57
- Jeg må afsted.
- Nej, du må ikke gå.
:34:00
Jeg har vin og cognac hjemmefra.
Kom nu.
:34:03
- Jeg må afsted. Jeg skal nå et fly.
Så tag det næste fly.
:34:07
Lad mig præsentere dig for Monica.
:34:14
Kan du lide denne kniv?
:34:18
Det er min fars kniv.
Han gav mig den.
:34:23
Det er en smuk kniv,
og hun er en smuk kvinde.
:34:26
Hvorfor bliver du ikke og hygger dig lidt,
så kan du tage tilbage i morgen.
:34:29
Hør her, jeg styrer forretningen nu.
:34:33
Jeg er den nye boss.
:34:37
Lav ikke fis med mig, Alex.
:34:39
Og glem aldrig, det er din far der
styrer forretningen.
:34:43
Nej, jeg satte ham på pension.
:34:46
Det har han aldrig fortalt mig.
:34:49
Det er fordi han ikke
kan tale mere.