:10:00
...ti lande,
inklusiv vores eget.
:10:02
...I forbindelse med våbenhandel,
narkotika-smugling...
:10:05
afpresning, kidnapning
og mere en 20 mord.
:10:09
Både nationale og
internationale tjenester...
:10:12
...står allerede i kø
for at afhøre manden...
:10:14
...som en højtstående medarbejder
fra det hvide hus kalder for "Fangsten".
:10:22
Jeg vil betale 100 millioner dollars
til den der kan få mig ud herfra!
:10:28
Afsted!
:10:32
Et hundrede millioner dollars!
:10:35
Familiens lovlige forretninger
i Europa og mellemøsten...
:10:38
...siges at være et dække for deres
kriminelle aktiviteter over hele verden.
:10:42
Familieformuen siges at være
lige knapt en milliard...
:10:45
...hvis den ikke er lige over.
:10:47
Jeg vil betale 100 millioner dollars
til den der kan få mig ud herfra!
:10:50
- 100 millioner lyder godt i mine ører.
- For fanden, ja.
:11:00
Kører vi?
:11:01
Vi har begrænsede billeder fra de dramatiske
begivenheder i eftermiddags.
:11:05
Et tilbud på: "Et hundrede millioner dollars..."
:11:07
..."til den der får mig ud herfra."
:11:12
Familieformuen siges at være
lige knapt en milliard dollars.
:11:15
- "Betale 100 millioner dollars".
- Hvem tror han at han er?
:11:26
Hey, Bøsserøv! Mener du
det du siger eller hvad?
:11:30
Jeg snakker til dig!
:11:34
Vi har været efter
den slyngel i lang tid.
:11:36
Og så er det en smadret baglygte
der knalder ham? Utroligt!
:11:39
Planen er at du skal eskortere ham
til et fængsel i ørkenen.
:11:42
Du vil nok gerne have nogle fotografer
på stedet når han blir afleveret.
:11:45
Det er jo lidt af en historie, ikke?
:11:49
Vi sender det ønske videre
op af stigen i D.C.
:11:51
- Godt.
- De Herrer, kl. 1300...
:11:54
...vil en L.A.P.D. helikopter ankomme
for at afhente den anklagede.
:11:58
indtil vi får ham ind i et fængsel,
er han vores baby.