:40:02
- Slå bak.
- Modtaget. Fuld bremse.
:40:06
Ham her er alle pengene værd.
:40:38
Okay, lad os få vendt det her fly.
:40:44
10-David, Vi har lige fået en melding om at
der er landet et fly på Sixth Street Bridge.
:40:48
Hvad har de?
:40:50
Lad os komme afsted.
:40:52
Okay, skaf mig en bil
nedenunder. Nu!
:41:05
- Hvad? Hvad sker der?
- Der er kun plads til en af jer.
:41:09
- Jeg tager ikke afsted uden min kone!
- Så lad være.
:41:12
Nej, Nej. Richard!
:41:14
- Åh gud!
- Richard! Richard!
:41:16
Richard er død,
så sid ned og hold kæft.
:41:19
Tyve sekunder!
Vi ses i Margaritaville.
:41:22
- Kom nu, kom nu!
- Vær sød og lad mig gå.
:41:24
- Lad mig gå!
- Få hende til at holde kæft!
:41:26
- Kom nu!
- Hold for helvede kæft!
:41:28
Få os i luften.
:41:31
- Ja, sir.
- Okay, lad os komme hjem.
:41:33
Se. De har fået deres eget
lufthavnspoliti.
:41:49
Du har fået selskab!
En limousine har brudt afspærringen!
:41:51
Okay, vi passer på dig.