:41:03
-Τι κάνετε;
-'Εχει χώρο μόνο για έναν από εσάς.
:41:07
-Δε φεύγω χωρίς την σύζυγό μου.
-Εντάξει, λοιπόν.
:41:09
'Οχι, όχι, όχι Ρίτσαρντ.
:41:12
-Χριστέ μου.
-Ρίτσαρντ.
:41:15
Πάει ο Ρίτσαρντ γι αυτό κάτσε και
σκάσε.
:41:17
20 δεύτερα, θα σας δω στην
Μαργκαριταβίλη.
:41:20
-'Ελα γρήγορα
-Σας παρακαλώ, αφήστε με.
:41:23
-Αφήστε με.
-Κάνε την να το βουλώσει.
:41:25
-'Ελα.
-Σκάσε.
:41:27
Πάρε μας από δω.
:41:29
-Μάλιστα, κύριε.
-Εντάξει, πάμε σπίτι.
:41:31
Κοίτα, έχουν δικιά τους ασφάλεια
αεροδρομίου.
:41:47
'Εχετε παρέα. Μία λιμουζίνα
έσπασε τα προστατευτικά.
:41:49
Εντάξει, θα σε καλύψουμε εμείς.
:41:59
'Ελα πιο κοντά.
:42:05
Μπουμ!
:42:08
Καριόλη.
:42:22
-Τι είναι αυτό;
-Θα ήταν ένα κινητό.
:42:24
Αυτός είναι ο λογαριασμός που
θέλω τα λεφτά.
:42:27
Η τράπεζα θα βεβαιώσει τη μεταφορά
μόνο όταν θα είσαι ελεύθερος.
:42:30
70 Ντέιβιντ, υπάρχουν όμηροι
στο σκάφος.
:42:32
Εντάξει, τον άκουσες.
:42:35
Αν το αεροπλάνο σηκωθεί,
οι όμηροι πέθαναν.
:42:38
Χρειάζομαι το παιχνίδι Α,
αγόρια και κορίτσι.
:42:50
Τι συμβαίνει;
Διώχτε τους από πίσω μας.
:42:53
Απλά σήκωσε το αεροπλάνο.
:42:54
'Αντε λοιπόν.