:24:22
Gus.
-Si.
:24:23
¿Eso no te da maldición eterna?
-No le puedes decir a Michelle.
:24:28
¿Crees que no va a oler
las papas en tu aliento?
:24:30
Por eso Dios inventó enjuague
bucal, nunca lo sabrá.
:24:36
Gus, estas engañando a tu
esposa con comida rápida.
:24:39
Sabes que, tienes toda la razón.
.Street, tiene licencia de conducir?
:24:44
Tengo una tarjeta de librería.
-Eso es suficiente.
:24:46
Ponte el uniforme, hoy vas
a conducir para mi.
:24:48
Vamos.
:24:52
¿Tienes mi pasaje de vuelta
y mis papeles?
:24:54
El vuelo sale hoy a media noche.
-¿Nadie sabe que estoy aquí?
:24:57
Solo yo.
:25:00
¿A donde quieres ir?
-Es el cumpleaños de mi tío.
:25:04
Quiero darle una sorpresa.
:25:19
Si quiere que le corte la grama
mas tarde, estoy disponible sargento
:25:23
Lo tendré en cuenta, dime Hondo.
:25:25
Fui un marino, hice dos años de
oficial, pasé los próximos cuatro...
:25:29
...enseñando supervivencia.
¿Usted presto servicio?
:25:33
Si.
:25:34
¿Eres de la marina verdad?
-Eso dice mi expediente.
:25:38
¿Qué hiciste por ellos?
:25:40
¿Además de rescatar marineros
cuando se perdían?
:25:42
Eras tirador, o que hacías?
:25:47
Mi lider de grupo siempre decía
que si alguien llegaba a saber...
:25:49
...que hacíamos,
habíamos fallado.
:25:54
Eso es justo.
-¿A donde vamos Hondo?
:25:59
Digamos que vamos a ver como esta
el clima en el centro sur.