:00:22
Unité 40 en détresse.
:00:24
211 en cours à Valley Trust Bank,
Boyle et Kittridge.
:00:28
Coups de feu.
:00:29
A toutes les unités, agent en difficulté
à Valley Trust Bank. Coups de feu.
:00:34
Demandons blindé.
Ils ont des armes automatiques.
:00:38
S.W.A.T.
Unité d'élite
:00:40
II faut l'artillerie lourde en soutien.
:00:44
Ils ont des armes automatiques.
On est impuissants.
:00:54
Coups de feu!
:01:10
Agent blessé!
:01:12
Envoyez le SWA T, code 3.
:01:15
Je tue celui qui bouge!
Bougez, je vous tue!
:01:18
Qu'est-ce que tu regardes?
:01:31
Le SWA T vient d'arriver.
:01:34
On y est dans 30 secondes.
:01:40
En piste!