:05:02
Lls ont buté Eddy!
On se casse comment?
:05:05
Ta gueule, je réfléchis!
:05:11
A toutes les unités,
envoi d'un téléphone sécurisé.
:05:38
Ta gueule!
:05:41
A quoi ils jouent?
:05:47
Lci Rick, police de L.A.
:05:48
Vous m'entendez?
:05:50
10-David à Street, attendez.
Le négociateur leur parle.
:05:53
10-David à angle 1-4.
:05:55
- Parés?
- Oui, angle de 1-4.
:05:58
A toutes les unités,
confirmez que vous attendez.
:06:04
On attend en haut de l'escalier.
:06:06
Gamble, Street, où êtes-vous?
Répondez!
:06:09
Ça va, calme-toi.
:06:11
Je contrôle la situation.
Pigé?
:06:15
On se casse!
:06:23
Aidez-moi...
:06:26
Gamble! Street!
Répondez!
:06:52
Bute-la et balance-leur!
:06:55
Virez-le de la barrière!
:06:57
J'ai dit de la buter et de la balancer!