:15:01
- Je les ai bidouillés.
- La gâchette, aussi.
:15:04
- Ton nom?
- Jim Street.
:15:10
On n'y touchera pas.
:15:12
- J'en ai besoin demain.
- C'est parti.
:15:15
- Content de te revoir.
- Moi aussi.
:15:20
Alors, tu bandes?
:15:23
C'est Hondo.
Un SWAT ancienne génération.
:15:27
Le must du bottage de cul...
:15:30
de fesses.
Il est de retour.
:15:33
Apparemment.
:15:35
La presse nous descend en flèche.
:15:38
La faute du SWAT, hein?
:15:39
Le chef accuse tout le monde.
:15:42
Il veut faire taire les critiques.
:15:45
Il compte sur les vétérans.
:15:48
Vétérans? Je ne me sens pas visé.
:15:50
Décrasse tes 3 ans de rouille.
:15:52
- Je t'envoie au front.
- J'ai hâte.
:15:55
Monte un groupe jeune et coriace.
:15:58
Choisis-les, entraîne-les, façonne-les.
:16:01
Tu ne penses pas me filer
5 morveux tout juste reçus.
:16:04
- Je ne vais pas les moucher.
- Sûrement pas.
:16:07
Tu as bossé avec T.J. Et Boxer,
à Southwest.
:16:09
- Tu les superviseras.
- Bon début.
:16:12
T'as plus qu'à dénicher 3 poulains.
:16:16
Seul hic:
Fuller devra les valider.
:16:19
Qu'a dit Fuller en apprenant
que le chef me rappelait?
:16:23
II n'a pas cessé de jurer.
:16:55
Que fait le camion
de ton frère dehors?
:16:59
On fait un vide-grenier?