:24:00
- Qui sait que je suis ici?
- Moi.
:24:03
Tu veux aller où?
:24:05
C'est l'anniversaire de mon oncle.
:24:08
Je veux lui faire une surprise.
:24:21
Je peux aussi
tondre votre gazon, sergent.
:24:25
J'y penserai. Appelle-moi Hondo.
:24:29
J'ai été Marine.
2 ans au Viêtnam. Eclaireur.
:24:32
Puis 4 ans instructeur.
Tu as servi?
:24:37
Les Navy Seals?
:24:39
- C'est dans mon dossier.
- Tu faisais quoi?
:24:42
A part repêcher les Marines égarés?
:24:46
Sniper, attaque amphibie? Quoi?
:24:49
Mon chef disait: "Si quelqu'un
apprend notre mission, on échoue."
:24:55
Entendu.
:24:57
On va où, Hondo?
:25:00
Voir le temps qu'il fait
à South Central.
:25:05
Où est ton copain?
:25:08
Je parle pas espagnol!
Où est ton copain?
:25:12
Tu ne lui rends pas service!
:25:17
Quelqu'un va finir au trou!
:25:19
Suspect en chasse, direction Sud,
à l'Ouest de Defiance.
:25:23
Un Noir, en survêt des Lakers.
:25:34
C'est lui! Où il est?
:25:37
Tu as dit "les Seals"?