:41:00
J'ai un gagnant!
:41:04
Allez, Deke, abats tes cartes.
:41:07
Dix de pique.
:41:09
Que du pique, c'est pas assez.
:41:11
C'est pas une quinte flush?
:41:15
Bouge pas.
:41:17
6, 7, 8, 9, 10 de pique!
:41:21
Quinte flush pour Deke!
:41:23
Ça tue un carré d'as.
:41:26
Même dans le comté d'Orange.
:41:27
Vrai.
Bravo, les gars.
:41:46
R.A.S.!
:41:56
Bien.
:41:57
Le SWAT combat pour
sauver des vies, pas en ôter.
:42:02
Voilà pourquoi le FBI et les Services
Secrets s'entraînent avec nous.
:42:08
Quelle souplesse, Deke!
:42:12
Fallait être sourd
pour pas vous entendre.
:42:14
Riez, mais on nous attend au tournant.
:42:18
Recommencez.
:42:37
Suspect!
:42:40
- Sortez!
- Couchez-vous!
:42:41
- Tournez-vous!
- A terre!
:42:47
Excellent!
:42:51
Ça t'a plu?
:42:59
On va tous boire une bière. J'invite.