1:01:02
Une voiture de flics
veut qu'on se gare.
1:01:04
Bien reçu. Votre position?
1:01:08
Hollywood et Wilcox.
1:01:10
Attendez, on identifie la voiture.
1:01:17
Il y a un problème
avec l'un des détenus.
1:01:21
Ils viennent en renfort.
1:01:23
Lisez-vous son immatriculation?
1:01:25
Négatif. Voiture de police de L.A.
1:01:28
Attendez, nous vérifions.
1:02:09
9-Tom King, ici 70-David.
Votre position?
1:02:13
9- Tom King, vous me recevez?
1:02:17
Et moi, chef?
1:02:19
Enlève-moi ça.
1:02:21
9- Tom King, on a un problème.
1:02:24
9-Tom King, vous me recevez?
1:02:26
Là, à droite.
1:02:29
Vous me recevez?
1:02:30
Lci 70-David. Code 6 sur le bus,
Hollywood et Wilcox.
1:02:36
114, ici 70-David. Code 4.
1:02:42
114, ici 70-David.
Code 6 à Hollywood et Wilcox.