1:09:13
Ça va?
T.J., Sanchez, prenez le prisonnier.
1:09:18
114, on entre!
1:09:27
Du calme!
1:09:30
Du calme!
1:09:32
Vous vous engueulerez plus tard.
On bouge de là!
1:09:44
Dites-leur
qu'on se fait canarder!
1:09:46
Un hélico de la police est à terre.
Que fait-on?
1:09:49
- Pourquoi?
- On a descendu l'hélico.
1:09:52
Sans blague? Comment?
1:09:54
Je dirais un fusil de gros calibre.
Un tireur d'élite.
1:09:58
- C'est du sérieux.
- Où est le tireur?
1:10:02
Je veux qu'on évacue ce connard.
1:10:05
Trouvons d'abord
qui est notre ennemi.
1:10:08
Capitaine Fuller?
1:10:09
Le Chef de la police pour vous.
1:10:12
Là, je joue gros.
1:10:14
Dressez un plan, exécutez-le
et ne merdez pas!
1:10:17
Passez-le dans mon bureau.
1:10:27
C'est fou combien ses 100 millions
peuvent nous pourrir la vie.
1:10:34
Prêts? Vous connaissez votre rôle?
1:10:38
- Où est T.J.?
- Ici.
1:10:43
Tu te sens d'attaque?
1:10:45
Ça va, maintenant.
1:10:47
Faisons du capitaine un héros.
1:10:50
Soyez prudents!
Je monte dans l'hélico.
1:10:53
On se met en route.
1:10:55
En voiture!