1:24:06
Le puits rejoint les égouts.
Ils peuvent sortir par les bouches.
1:24:10
- Combien il y en a?
- 6000.
1:24:12
Je peux pas tout surveiller!
R-Commander, 10-David...
1:24:17
posez l'hélico et installez...
1:24:19
un poste de commandement à la 6e
et Hope, et une ligne, code 2.
1:24:35
70-David à 10-David.
1:24:40
70-David à 114, vous me recevez?
1:24:49
On capte rien, dans ce trou.
1:24:51
Gamble veut nous isoler.
1:24:54
Il a réussi.
1:24:56
Restez en alerte.
1:24:58
Ils sont allés par là.
1:25:08
- On a identifié les suspects.
- C'est qui?
1:25:11
L'ex-agent Gamble
et l'agent T.J. McCabe.
1:25:17
L'ex-équipier de Street?
1:25:27
Vous avez un plan, pas vrai?
1:25:31
Voici ton plan, mon chou.
1:25:33
2 membres du SWAT
dirigent l'attaque.
1:25:36
Et si l'équipe était de mèche?
1:25:38
Je fais confiance à Hondo.
1:25:40
Vous pariez 100 millions?