:10:03
Laissez-nous.
:10:10
Assieds-toi.
:10:12
Je reste debout.
:10:19
On sait que Gamble
a une influence néfaste sur l'équipe.
:10:22
C'est un bon flic.
:10:24
Toi, tu as un avenir, ici.
:10:27
Dis qu'après son acte irresponsable...
:10:30
tu n'avais pas d'autre choix
que désobéir avec lui.
:10:33
Et tu es réincorporé demain matin.
:10:40
Cassons-nous d'ici.
:10:42
J'ai besoin d'un verre.
:10:47
Je reste.
:10:50
Tu quoi?
:10:54
- Après ça?
- Dans 2 mois, il aura changé de cible.
:10:58
On sera réincorporés.
:10:59
Fuller est un cafard, ici.
:11:04
Il nous fera pas de cadeau.
:11:06
Tu vas foutre en l'air
tous tes efforts?
:11:10
Foutre quoi, en l'air?
:11:13
La cage?
:11:17
On vaut mieux que ça.
:11:19
Tu viens?
:11:28
Un vrai équipier ne demande pas.
:11:31
Un vrai équipier assumerait son acte.
:11:35
- J'ai sauvé un otage.
- Tu as désobéi.
:11:38
- J'ai sauvé...
- Tu as désobéi!
:11:42
Tu as décidé tout seul.
:11:44
Tu as tiré sur un otage, merde!
:11:50
On dirait Fuller.
:11:53
C'était ça, votre discussion?
:11:57
Tu m'as balancé?
:11:59
T'as pactisé pour être repris?