:14:03
En l'épousant,
j'ai rejoint les Mormons.
:14:05
On ne prend rien qui altère l'esprit.
:14:10
On respecte son corps.
:14:12
Le mien est un parc d'attraction.
:14:14
Ces différences
enrichissent notre pays.
:14:17
Propres pour demain.
:14:21
T'es en retard de 30 minutes.
:14:23
Ton minus va me balancer?
:14:25
Pour port de moustache horrible.
:14:28
Ta mère l'aime bien.
:14:30
Ta soeur aussi.
:14:34
Sergent, bienvenue!
:14:36
- Regardez qui est revenu!
- Content de vous revoir.
:14:39
Ça boume, Hondo?
:14:48
- Salut.
- Tu veux quoi?
:14:51
Sgt Hondo? De retour?
:14:53
Comme on dit:
"SWAT pour la vie."
:14:56
Je peux vous aider?
:14:58
Juste une révision.
:14:59
Touche pas aux viseurs.
:15:01
- Je les ai bidouillés.
- La gâchette, aussi.
:15:04
- Ton nom?
- Jim Street.
:15:10
On n'y touchera pas.
:15:12
- J'en ai besoin demain.
- C'est parti.
:15:15
- Content de te revoir.
- Moi aussi.
:15:20
Alors, tu bandes?
:15:23
C'est Hondo.
Un SWAT ancienne génération.
:15:27
Le must du bottage de cul...
:15:30
de fesses.
Il est de retour.
:15:33
Apparemment.
:15:35
La presse nous descend en flèche.
:15:38
La faute du SWAT, hein?
:15:39
Le chef accuse tout le monde.
:15:42
Il veut faire taire les critiques.
:15:45
Il compte sur les vétérans.
:15:48
Vétérans? Je ne me sens pas visé.
:15:50
Décrasse tes 3 ans de rouille.
:15:52
- Je t'envoie au front.
- J'ai hâte.
:15:55
Monte un groupe jeune et coriace.
:15:58
Choisis-les, entraîne-les, façonne-les.