:19:00
Nouveau tampon, nouveaux renforts.
Tube des gaz net.
:19:03
T'as pas repassé la bandoulière.
:19:06
Pour une leçon de tir:
Toute la semaine de 9 à 5.
:19:12
Tireurs, en position!
:19:13
Attendez! Prêts...
:19:38
Sécurité et rengainez.
:19:48
Pas de roulade?
:19:49
Comment tu le sais?
:19:51
J'ai raison?
:19:53
Dans les films de John Woo,
pas dans la vraie vie.
:19:58
Le gagnant!
:20:01
Je tiens à remercier
quelques personnes.
:20:04
Merci d'avoir cru en moi...
:20:07
quand on m'enterrait d'avance.
:20:09
C'est pour ça que tu tires
où je te dis de viser.
:20:12
Je paie ta part, j'ai pas assuré.
:20:20
Ecoute ça...
:20:22
100 dollars
que ce mec te torche.
:20:27
Tu rigoles? C'est notre porte-flingue.
:20:30
Va pour 200.
:20:32
Des strip-teaseuses pour ce soir.
:20:36
Tu marches?
:20:38
Ne t'inquiète pas.
:20:49
Tu veux gagner du fric?
:20:54
Faut enlever la sécurité.