:33:01
Moi aussi, et je suis chef d'équipe.
:33:04
Vous bossez pour moi, je choisis.
:33:07
Sauf votre respect,
les autres ont eu carte blanche.
:33:11
Vous aussi,
choisissez-en deux autres.
:33:17
Donnez-moi mon équipe.
Baptisez-la "Liste noire".
:33:21
Si ça foire, vous direz que c'est moi.
:33:25
Comme au bon vieux temps.
:33:33
Equipe accordée.
:33:36
Mais si vous échouez,
et vous échouerez sûrement...
:33:40
Sanchez fera la circulation
et Street et vous disparaîtrez.
:33:45
Pas que du SWAT, de la police.
:33:49
Pigé?
:33:52
J'ai pigé.
:33:57
- J'y vais.
- Non, reste!
:34:00
J'ai du vin et du Cognac de ma cave.
:34:03
J'ai un avion à prendre.
:34:05
Prends-en un autre.
Je dois te présenter Monica.
:34:14
Tu aimes ce couteau?
:34:18
C'est un cadeau de mon père.
:34:23
Il est superbe. Comme Monica!
:34:26
Amuse-toi et repars demain!
:34:30
Je dirige l'affaire, maintenant.
:34:33
Je suis le nouveau patron.
:34:37
Arrête tes blagues.
:34:39
N'oublie jamais
que ton père dirige l'affaire.
:34:43
Non, je l'ai mis au repos.
:34:46
Il ne m'en a pas parlé.
:34:49
Parce qu'il ne parle plus.