:36:17
- Bonsoir.
- Permis et papiers du véhicule.
:36:21
Je suis touriste.
:36:24
Mon passeport, ça va?
:36:26
Voyons ça.
:36:29
Elle est à qui?
:36:31
A mon oncle. Pourquoi?
:36:34
Vous avez un feu défectueux.
:36:41
Ici Bridget la mini-minette,
au Key Club...
:36:44
sur Sunset,
dans le beau Hollywood.
:36:47
La question est:
Comment entrer?
:36:49
Sur Sunset, tout peut arriver.
:36:52
Surtout du harcèlement policier.
:36:54
Saleté de poulets!
:36:59
M. Gascoigne est votre oncle?
:37:01
Oui. C'est bon?
:37:03
II y a un mandat à ce nom,
on doit vérifier qui vous êtes.
:37:07
Veuillez sortir du véhicule.
:37:19
Centre d'entraînement du SWA T
:37:28
- T'es plus qu'en avance.
- Ça roulait bien.
:37:32
Ça devait être désert.
:37:53
Qu'est-ce que t'as fait à ma soeur?
:37:56
Rien.
:37:58
J'ai pas entendu ça.
C'est pas ce qu'on dit.