:38:02
Elle est abattue.
:38:06
C'est pourtant elle qui est partie.
:38:09
Les morpions, ça les fait fuir.
:38:11
Y a un truc que je dois savoir?
:38:14
J'aimerais savoir, connard...
:38:16
ce que t'as fait à ma petite soeur.
:38:19
Elle a 28 ans.
:38:22
Fais-moi confiance,
c'est plus une gamine.
:38:26
Comment va ton ex-équipier,
Gamble? II te faisait confiance?
:38:30
Tu veux en parler?
:38:40
Approche!
:38:46
Ta prochaine victime?
:38:48
T'es qui?
:38:50
Et toi, t'es qui?
:38:56
T'es plus la reine de la classe, T.J.
:39:00
Les présentations sont faites.
:39:03
On peut commencer.
:39:05
Je vais faire simple.
:39:07
Le SWAT de L.A. Est la plus décorée,
la plus respectée...
:39:10
la plus pro
des unités de police du monde.
:39:51
Ça va pas le faire.