:51:02
Vous fêtez ça sans moi?
:51:05
- M. Kaye, quel chef!
- Tel fils, tel père!
:51:08
- Vous avez cassé la baraque.
- T'as vu ça!
:51:11
Mais n'oubliez pas:
:51:14
Si ça avait été une vraie opération...
:51:16
on aurait appelé la famille de T.J.
Pour expliquer le drame.
:51:23
Le règlement peut tolérer un décès...
:51:26
mais moi, jamais. Est-ce clair?
:51:30
Enregistré.
:51:33
On s'éclate ce soir...
:51:35
mais demain, on est le SWAT.
:51:46
Moi aussi, je t'aime!
:51:47
Sécurité du territoire, mon cul!
C'est illégal.
:51:50
J'ai été patient, jour après jour.
:51:54
Que se passe-t-il?
:51:56
Problème: Vos empreintes
ne correspondent pas.
:51:59
Ils consultent le FBI et Interpol.
:52:02
- Sortez-moi d'ici!
- Je fais l'impossible.
:52:06
Faites plus. C'est facile.
Qui on doit payer?
:52:09
Vous ne réglerez rien avec l'argent.
:52:11
Bien, qui doit-on tuer?
:52:14
II n'est que 23 h!
:52:17
J'ai pas pris de baby-sitter
depuis 3 mois.
:52:20
- On s'est levés à 4 h.
- C'est petit.
:52:23
Maison avant minuit,
sauterie garantie.
:52:27
Avant minuit,
je trouverai une belle de nuit.
:52:31
Pas de galipettes...
:52:33
mais si je rentre pas,
ma femme me tue.
:52:36
Vous êtes lourds!
:52:39
C'est dur de trouver une baby-sitter.
:52:50
Tu as réussi?
:52:53
Génial! La Maison offre une tournée.
:52:57
Tout sauf de la tequila.