1:15:02
10-David à 70-David.
1:15:04
Notre convoi a été attaqué.
1:15:05
- Des dégâts?
- Jerry Fargas est mort.
1:15:08
Deux agents au bloc opératoire.
1:15:11
- Ta position?
- Pile au-dessus de vous.
1:15:18
C'est rassurant.
1:15:21
Reste en alerte.
Ils surgissent de partout.
1:15:26
La cupidité américaine.
1:15:28
- Si fiable!
- Ta gueule!
1:15:31
Ta grande bouche
a tué un autre agent.
1:15:34
- Les flics, je les aime morts.
- Tu veux le rejoindre?
1:15:40
II connaissait les risques.
1:15:42
Il a choisi d'être policier.
1:15:45
De porter un flingue
dans l'Ouest sauvage.
1:15:47
Comme toi, cow-boy.
1:15:50
Tu serais ici
si ton job n'était pas risqué?
1:15:53
Sa mort va vous amener
20 nouvelles recrues.
1:15:58
Tu devrais me remercier.
1:16:00
T'as raison, je devrais.
1:16:02
- Boxer, remercie-le pour moi.
- Avec plaisir.
1:16:11
On arrive au point de contrôle 1.
1:16:14
Je le vois.
1:16:17
On tourne...
1:16:18
au point 1.
1:16:28
- Pure et dure!
- Je scrute toutes les mains.
1:16:31
Mains vides, pas d'arme,
je reverrai ma fille.
1:16:36
Et moi, mes monstres.
1:16:38
On approche du point 2.
1:16:40
T.J., cool!
1:16:42
Hondo a escorté le Président en 96.
Ni vu ni connu.
1:16:47
Mes amis, je double mon offre.
1:16:51
66 millions chacun.
1:16:53
Juste pour me laisser partir.
1:16:55
Je trouverai mon chemin.
1:16:58
T'as du liquide?
On veut pas de chèque.