1:18:02
Voiture 2, répondez!
1:18:03
- On vous rattrape. On...
- Agent blessé!
1:18:08
180 degrés!
1:18:17
Position de la 2?
1:18:22
Arrêtée à l'angle de la 7 e et Hope.
1:18:24
Dis à Fuller que j'ai fait le coup.
1:18:27
Je te laisserai pas faire.
1:18:29
Cause toujours.
1:18:32
Les suspects ont des uniformes
et des armes automatiques.
1:18:37
T.J., fais pas ça!
1:18:40
Un agent blessé! 7 e et Hope!
1:18:43
Les suspects entrent
dans la station Pershing Square.
1:18:59
Boxer, tiens bon!
1:19:01
- Ça va?
- Boxer est touché!
1:19:04
II faut une ambulance.
1:19:06
- Qui a fait ça?
- Gamble.
1:19:08
Ranime-le!
1:19:10
T.J. Et Gamble sont dans le métro.
1:19:12
A la chasse!
1:19:17
- Trousse de secours.
- Soigne-le.
1:19:20
Street, on y va!
1:19:22
Lci 73-David.
1:19:25
Envoyez une ambulance d'urgence
à l'angle de Hope et de la 7 e.
1:19:28
Agent blessé! Je répète:
Agent blessé.
1:19:43
On est dedans.
1:19:45
En route.
1:19:46
Mets la sauce, papi.
1:19:54
- Rapport?
- Blessure au cou.
1:19:56
- Signes vitaux?
- Aucun.