1:20:26
Toujours un train de retard.
1:20:29
70-David, 7 e et Hope.
1:20:30
Suspects dans la rame 507...
1:20:33
direction Est, vers la 7 e et Figueroa.
1:20:35
Contactez la MTA.
1:20:37
Bloquez la rame.
1:20:40
Ils prennent le métro
jusqu'au Mexique?
1:20:44
D'autres blessures?
1:20:46
Sanchez, fonce à la station suivante.
1:20:55
T'as intérêt à être réglo.
1:20:58
Si quelqu'un est réglo, c'est bien moi.
1:21:16
Bouclez le périmètre.
1:21:18
Personne n'entre,
personne ne descend du train.
1:21:21
Compris.
1:21:28
Surveillance du réseau,
on arrive à la station Figueroa.
1:21:31
Prêts à immobiliser le train?
1:21:54
- Où est-il?
- Pas passé.
1:21:57
Hondo, le train
n'est pas passé à Figueroa.