1:25:08
- On a identifié les suspects.
- C'est qui?
1:25:11
L'ex-agent Gamble
et l'agent T.J. McCabe.
1:25:17
L'ex-équipier de Street?
1:25:27
Vous avez un plan, pas vrai?
1:25:31
Voici ton plan, mon chou.
1:25:33
2 membres du SWAT
dirigent l'attaque.
1:25:36
Et si l'équipe était de mèche?
1:25:38
Je fais confiance à Hondo.
1:25:40
Vous pariez 100 millions?
1:26:11
J'hallucine!
1:26:14
S'ils sont pros,
ils seront juste ralentis.
1:26:17
Ce devait être une simple extraction.
1:26:19
- Boxer était une menace.
- Et mon ami!
1:26:21
- A moi aussi!
- Tu t'en paieras d'autres.
1:26:26
Me pousse pas à te tuer.
1:26:28
Tu vas faire quoi? Me buter?
1:26:33
Cool, mon ami.
Je vaux de l'or, n'oublie pas.
1:26:38
On arrête les conneries.
1:26:40
Je sais, ça craint.
On verra ça une fois au paradis, ok?
1:26:55
On reçoit de nouveau Hondo?
1:26:57
Pas encore.
70-David, votre position?