1:34:01
L'avion est petit.
Le pilote le pose, s'il en a.
1:34:19
On ralentit.
1:34:21
L'avion ne va pas à Hawthorne!
1:34:23
Vous aviez ordre de ne pas bouger!
1:34:26
J'aurais obéi...
1:34:28
sans ce jet prêt à se poser
sur le pont de la 6e.
1:34:32
Volets à 40%.
1:34:34
On signale un appareil
à basse altitude sur la ville.
1:34:39
Où est l'unité la plus proche?
1:34:40
A 5, 6 mn.
1:34:42
Vous avez rien pigé!
1:34:45
On s'y colle!
1:35:06
- Inversion de poussée.
- Frein à 100%.
1:35:10
Ce gars mérite son fric.
1:35:42
Super, on tourne l'avion.
1:35:48
10-David, un avion vient d'atterrir
sur le pont de la 6e.
1:35:52
Quoi?
1:35:54
En voiture!
1:35:56
Une voiture, vite!