:10:03
.תנו לנו דקה
:10:10
.שב, בבקשה
:10:12
.אעמוד
:10:17
...תראה, ג'ים
:10:19
שנינו יודעים שגמבל הוא
.השפעה רעה על שאר הצוות
:10:22
.גמבל שוטר טוב
:10:24
.שלא כמוהו, לך עוד יש סיכוי בעתיד
:10:27
,תדווח שגמבל התנהג בצורה פזיזה
:10:29
ולא היתה לך ברירה אלא לעקוב
אחר שותפך לאחר שהמר פקודות
:10:32
ואני אדאג שתחזור
.ליחידת הפריצה כבר מחר בבוקר
:10:40
.בוא נסתלק מכאן
:10:42
.אני צריך קוקטייל
:10:47
.אני נשאר
:10:50
?...אתה מה? מה
:10:54
?אחרי זה
...חודשיים-
:10:56
."פולר ימצא אנשים חדשים "ללעוס
.ואנחנו נחזור לצוות
:10:59
פולר הוא הארור
.של המחלקה הזו
:11:04
הוא לא ייתן לנו
.אפשרות שניה
:11:06
מה תעשה? תזרוק את כל העבודה
?הקשה שעשית כדי להגיע הנה
:11:10
?לזרוק מה, ג'ימי
:11:13
?הנשקייה
:11:14
.בחייך, בנאדם
:11:17
,אנחנו טובים מזה
.ואתה יודע זאת
:11:19
?תבוא איתי
:11:28
שותף אמיתי לא היה צריך
.לשאול דבר שכזה
:11:31
שותף אמיתי היה חושב
.רגע לפני מה שעשה בבנק
:11:36
.הצלתי בת ערובה
.המרת את הפקודה להמתין-
:11:38
!לא, אני הצלתי בת ערובה
!המרת את הפקודה להמתין-
:11:42
.עשית את ההחלטה בעצמך
:11:44
.וירית בבת ערובה
!אלוהים, בריאן
:11:50
.אתה נשמע בדיוק כמו פולר
:11:53
על זה שניכם
?דיברתם שם
:11:57
?בגדת בי
:11:59
עשית עסקה
?כדי לחזור לצוות, ג'ימי