:23:26
!היי, גאס
.כן-
:23:28
הלא זה דין נצחי
?מה שאתה לועס
:23:31
.אסור שתספר למישל
:23:32
אתה לא חושב
?שהיא תריח את הצ'יפס
:23:36
.לכן אלוהים המציא את נוזל שטיפת הפה
.היא לא תדע
:23:40
גאס, אתה בוגד
.באשתך עם המבורגר
:23:43
.אתה צודק. אתה צודק במאת האחוזים
:23:45
?סטריט, יש לך רישיון נהיגה
:23:48
.יש לי כרטיס ספרייה
.מספיק טוב-
:23:50
.לך לבש את המדים שלך
.אתה מסיע אותי היום
:23:53
.קדימה
:23:56
קיבלת את כרטיסי
?החזרה והמסמכים שלי
:23:58
.הטיסה יוצאת הלילה בחצות
:24:00
?איש אינו יודע שאני כאן
.רק אני-
:24:03
?לאן אתה רוצה ללכת
:24:05
.זה יום הולדתו של דודי
:24:08
.אני רוצה להפתיע אותו
:24:21
אם אתה רוצה שאבוא
...מאוחר יותר ואכסח את המדשאה שלך
:24:24
.אני פנוי, המפקד
.אזכור זאת-
:24:27
.קרא לי הונדו
:24:29
הייתי נחת. שירתי שנתיים
.בוייטנאם, יחידת איסוף מידע
:24:32
בזבזתי את 4 השנים הבאות
?בלימוד הישרדות קרב. אתה שירת
:24:36
.כן
?קומנדו ימי, נכון-
:24:39
.זה מה שהתיק שלי אומר
?אז מה עשית למענם-
:24:42
?מלבד הצלת נחתים כשאבדו
:24:46
,אתה צלף
?צוות תקיפה אמפיבי, מה
:24:48
המפקד שלי נהג לומר
...שאם מישהו יידע מה עשינו
:24:52
.נכשלנו
:24:55
.מספיק הוגן
:24:57
?אז לאן אתה נוסע, הונדו