:31:00
.זה לא יקרה
:31:01
?אז למה אתה מסתובב בנשקייה
:31:04
.זו עבודה
:31:05
.וימ"מ זה מקצוע
:31:08
כל אחד שיסתובב איתך 5 דקות
.יוכל להגיד שאתה עוד נגוע בחיידק
:31:12
.כל שעלייך לעשות זה להגיד כן
:31:16
.זה לא תלוי בי או בך
:31:18
.יש לי היסטוריה כאן
:31:20
.כן, בוא נדבר על זה
:31:24
שמעתי מספר שמועות
.עליך ועל שותפך לשעבר
:31:28
?הסגרת אותו במשרד של פולר
:31:30
מפני, שאתה יודע, שחברי צוות
.צריכים לבטוח אחד בשני
:31:36
.אני לא בצוות שלך
:31:40
.ולא, לא הסגרתי אותו
:31:45
,היית בנשקייה הזו 6 חודשים
,מבריק נעליים ומתקן כלי נשק
:31:48
.מחכה להזדמנות שניה
:31:50
.יש לי אחת, ואני מציע אותה לך
:31:56
.פולר לא יאשר את זה לעולם
:31:58
תן לי להתעסק עם
.דוחף-הנירות הזה
:32:01
.אני רוצה אותך בצוות שלי
:32:08
.הרשו לי לספר לכם, זה הרוטב
:32:10
,אם אין ברשותכם את הרוטב הנכון
?מה יש לכם? אתם מבינים
:32:13
.אימי היתה מכינה רוטב משלה
:32:15
,עכשיו אתה נכנס לחנות
...ואתה קונה את זה בצנצנת או בקופסה
:32:20
?אלכס
:32:21
אלכס! איש לא
.סיפר לי שאתה בא
:32:24
?מתי הגעת הנה
.הפתעה-
:32:27
.יום הולדת שמח, דוד
:32:29
.בוא, שב. שב
.תביאו שמפניה
:32:33
.שב, תאכל
:32:34
.הצ'יפ מכריח אותי להחזיר אותך
:32:36
הוא דואג שיאבד
.את שוטריו הטובים לערים אחרות
:32:39
?הוא חושב שאני אחד משוטריו הטובים
...אבל-
:32:41
.הוא נתן לי פיקוח מוחלט
:32:43
,ובטח בי
.אין כאן מקום לטעויות
:32:47
,אז אתן לך את בוקסר
...טי.ג'יי מקייב והבחור החדש הזה
:32:53
.דיקן קיי
:32:56
.אני נאלץ לוותר על השניים האחרים
...סנצ'ס היא אישה וסטריט
:32:59
.ובכן, סטריט במשמרת שלי