:41:05
?מה? מה קורה
.יש מקום רק לאדם אחד-
:41:09
!אני לא עוזב ללא אשתי
.ובכן, אז אל תעזוב-
:41:12
!לא, לא, לא, ריצ'רד
:41:14
!אלוהים אדירים
...ריצ'רד! ריצ'רד-
:41:16
,ריצ'רד איננו
!אז שבי ושתקי
:41:19
!עשרים שניות
.נתראה במרגנוויל
:41:22
!קדימה, קדימה, קדימה
.בבקשה, תנו לי ללכת-
:41:24
!בבקשה, תנו לי ללכת
!תשתיק אותה-
:41:26
!קדימה
!שתקי, לעזאזל-
:41:28
.תמריאו
:41:31
.כן, אדוני
.בסדר, בואו הביתה-
:41:33
או, תראו. יש להם
.אבטחת נמל תעופה משלהם
:41:49
!יש לנו אורחים
!לימוזינה שברה את המחסום-
:41:51
.בסדר, אנחנו מחפים עלייך
:42:01
.תמשיכו לבוא
:42:06
!בום
:42:10
!בן זונה
:42:21
.הנה
:42:23
?מה זה
.ובכן, זה טלפון נייד-
:42:26
זה החשבון אליו
.אני רוצה שהכסף יועבר
:42:29
,הבנק יאמת את העברה
.לעזאזל אם אתה לא אדם חופשי
:42:32
,דייויד-70, שימו לב
.ישנם בני ערובה על המטוס
:42:34
.בסדר, שמעתם את האדם
:42:36
!דיק
.כן-
:42:37
,אם הם ימריאו
.בני הערובה נחשבים למתים
:42:40
,אני צריך את "משחק האיי" שלכם
.רבותיי... וגברתי
:42:52
?מה קורה
!תורידו אותם מאיתנו-
:42:54
.תטיס את המטוס. פתח את הדלת
:42:56
!קדימה
!פתח את הדלת-