:30:01
I'm sick and tired of these bullshit
complaints because some "vato..."
:30:04
...doesn't like getting thrown
to the pavement by a woman.
:30:07
I look like IAD to you?
:30:11
Who are you?
:30:12
Wait, now, that guy had about
100 pounds on you.
:30:15
All brawn, no brains.
You didn't answer my question.
:30:21
So you still want to work SWAT?
:30:27
No, I just enjoy applying all the time.
:30:30
Gas it up. Return it.
:30:35
Am I looking at another day
of chauffeur duty?
:30:37
- Team's almost filled.
- Not that it hasn't been fun.
:30:41
Well, I do have one more spot.
:30:43
Can you think of anybody
I might've overlooked?
:30:46
This a game or a test, sergeant?
:30:50
- Could be a bit of both.
- Yeah, I'm a little old for games.
:30:53
All right.
:30:55
So how'd you like to be
back on SWAT?
:31:00
It's not gonna happen.
:31:01
So why you hanging
around the cage then?
:31:04
It's a job.
:31:05
And SWAT's a calling.
:31:08
Anybody around you for five minutes
can tell you still got the bug.
:31:12
All you gotta do is say yes.
:31:16
It's not up to me or you.
:31:18
I got a history here.
:31:20
Yeah, let's talk about that.
:31:24
I heard some rumors
about you and your old partner.
:31:28
Did you give him up
in Fuller's office?
:31:30
Because, you know, team members
gotta trust each other.
:31:36
I'm not on your team.
:31:40
And no, I didn't give him up.
:31:45
You've been in that cage six months,
shining boots and fixing weapons...
:31:48
...waiting for a second chance.
:31:50
I got one, and I'm offering it to you.
:31:56
Fuller will never sign off on it.
:31:58
You let me deal
with that paper-pushing punk.