:33:01
Hey, I'm on your shitlist too,
and I'm the team leader.
:33:04
You work for me now,
and it's my team to choose.
:33:07
With all due respect, captain,
other leaders get to pick their teams.
:33:11
And you can too.
Just pick two new people.
:33:14
Look...
:33:17
...just give me the team I ask for.
:33:19
You can even call it
your shitlist team.
:33:21
That way, if anything goes wrong,
you can put all the blame on me.
:33:25
It'd be just like old times.
:33:32
Okay.
:33:33
Okay, you got your team.
:33:36
But when you fail,
and you probably will fail...
:33:40
...Sanchez goes back to Traffic,
and you and Street are plain gone.
:33:45
No, not just off SWAT, off the force.
:33:49
- You feel me?
- Oh, yeah.
:33:52
I feel you.
:33:57
- Okay, I'm leaving now.
- No, don't go.
:34:00
I have wine and cognac from home.
Come on.
:34:03
- I must go. I have a flight to catch.
- Oh, catch another flight.
:34:07
Let me introduce you to Monica.
:34:14
You like this knife?
:34:18
This is my father's knife.
He gave it to me.
:34:23
It's a beautiful knife,
and she's a beautiful woman.
:34:26
Now, why don't you stay, have a
good time and go back tomorrow.
:34:29
Listen, I'm running the business now.
:34:33
I'm the new boss.
:34:37
Don't joke with me, Alex.
:34:39
And don't ever forget,
your father's running the business.
:34:43
No, I retired him.
:34:46
He never spoke of that to me.
:34:49
That's because
he can't speak anymore.