S.W.A.T.

:34:00

Zabrinut je zbog gubitka najboljih policajaca.

:34:02

- Zar misli da sam ja jedan od najboljih?
- Ali...

:34:05

...dao mi je potpuni uvid.

:34:07

Vjeruj mi, nemaš mjesta za grešku.

:34:10

Dat cu ti Boxera, T.J.McCabea
i onog novog...

:34:18

...Deacon Kayea.

:34:20

Moram pogledat ovo dvoje.
Sanchez je žensko, a Street...

:34:24

Pa, Street je na mojoj crnoj listi.

:34:26

Hej, ja sam isto na njoj i još sam voða tima.

:34:29

Radiš sada za mene i ja biram tim.

:34:32

S štovanjem, Satnice,
drugi voðe sami biraju svoj tim.

:34:36

I ti ceš isto.
Samo izaberi dvojicu novih.

:34:39

cuj...

:34:42

...daj mi samo tim koji tražim.

:34:44

Možeš ga zvati tim s crne liste.

:34:47

Tako da ako krene što krivo možeš
svu krivicu prebaciti na mene.

:34:51

Tako da bude kao u
dobra stara vremena.

:34:58

OK.

:34:59

OK, imaš ga.

:35:03

Ako zezneš, a budeš sigurno...

:35:07

...Sanchez ide u prometnu
a ti i Street letite van.

:35:11

Ne samo iz SWAT-a nego iz službe.

:35:15

- Jesi li shvatio?
- Oh, da.

:35:19

Shvatio sam te.

:35:24

- OK, moram ici sada.
- Ne, nemoj ici.

:35:27

Imam domaceg vina i konjaka.
Daj.

:35:30

- Moram ici. Moram stici na avion.
- Oh, stici ceš na drugi.

:35:34

Daj da te upoznam s Monicom.

:35:42

Sviða ti se nož?

:35:45

To je od mog oca.
Dao mi ga je.

:35:51

To je krasan nož
i ona je krasna žena.

:35:54

Dobro, zašto ne ostaneš,
provedeš se i vratiš sutra.

:35:58

cuj me, ja sada vodim posao.