:01:07
Verdachten zijn zwaar bewapend
en dragen kogelvrije vesten.
:01:10
Stuur meer agenten.
:01:13
Agent gewond.
:01:15
Verzoek SWAT. Code drie.
:01:18
Ik maak iedereen af die beweegt.
:01:22
Heb ik wat van je aan?
:01:35
SWAT is er.
:01:38
We zijn er over 30 seconden, jongens.
- Goed.
:01:40
Verdachten hebben AK-47's
en dragen zware kogelvrije vesten.
:01:44
Tijd om te knallen.
:01:49
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---
:02:47
Hier staat een tafel.
:02:48
Er zijn vier camera's
boven de kassa's.
:02:51
Hebben we al beelden?
- Bijna.
:02:53
Zijn de telefoonlijnen afgesloten?
- Ja.
:02:55
Als jij kunt meekijken,
wil ik dat ook.